The music playing during our massage was really annoying me, can I ask for our therapist to change it?

Of course! People react very differently to music. You may find a particular kind very annoying, which would greatly change your perception of the service you received. Some people are so stimulated all day long that they actually prefer no music at all.